В детстве часто слышала вопрос "Тебе вжарить яичко?". Это означало, что при разогревании картошки или чего-нибудь другого добавляется яйцо и делается яичница на той же сковороде. Давным-давно я использовала эту фразу при маме и бабушке, они начали от души смеяться и утверждать, что так не говорят. Я смотрела на них и чувствовала сильнейшее смятение, даже обиду. "Вы же постоянно так говорите! Вы говорите именно ТАК!". Я не понимала, как они могут насмехаться, если сами постоянно используют эту фразу. Мама и бабушка переглянулись с таким видом, будто им секрет раскрыли. С тех пор в нашей семье ни разу не звучало это дурацкое "вжарить яичко".